专访上海龙教练Kong：透露上海龙怎样选韩援

　　上海龙之队的代理主教练，Kong，Son Jun-Young，对于顶尖电竞项目并不陌生，他作为职业选手(SC2，风暴英雄)和教练(守望先锋)在韩国最早的电竞比赛中角逐已有六年之久。尽管再丰富的经验也不足以令他充分面对当前的状况——突然被推上了一个0-20队伍的驾驶座——他仍然抓住机会竭尽全力。

　　Kong曾为中国俱乐部工作过，在2015年短暂效力于Heroes for Snake eSports，但并没有学过中文。作为上海龙的助教，他通过翻译主要进行战术和个人能力的辅导，但在主教练U4陈从山离职后，Kong承担起了更大的责任。

　　在上周三，第二阶段，龙队对阵休斯顿的比赛失利后，Kong来到了采访室，即便失败自然是令人失望的，他仍表情明快而坚定。他大方地对于队伍之前的伤痛，近期的引援以及未来的希望提出了见解。

　　Q：你与U4的工作关系紧密吗？在他离开后你的职责有了多大的变化？

　　A：由于语言障碍，我们没能聊太多，但我们也尽力通过翻译交流教练事宜。至于我的职责，我不认为变化很大。我的执教方式总是专注在微观层面——我给出很多个人的反馈，不管是个人表现方面的还是精神或者交流方面——我一直都是这样做的。现在……我们队伍没有其他有经验的教练了，只有一个分析师。所以我努力专注在我的工作上。

　　Q:这个阶段早期，(你们)队伍曾有几周看起来很迷茫。幸好，他们现在看上去精神状况好多了。请问当时的内部气氛是怎样的，又是怎样改善的呢？

　　A：实话说，我人生中从来没有输过这么多场比赛。我们的选手们也是一样的，因为他们都是中国的优秀选手。没有人遭遇过这样的消极的连败，所以我们都有一点震惊，有一点精神崩溃。但一段时间后我们意识到我们能做的只有一起努力变好，一步一个脚印，所以我们的情绪渐渐好转了。

　　Q:之前有一些关于你们队伍的消极传言，比如“选手们吃不到中国饮食”“选手们被残酷对待，过度工作”，这些传言有没有影响到队伍呢？

　　A：我认为这些流言的产生只是因为我们表现的不好。事实上俱乐部提供的饮食是很好的，他们做出或者买来基本上选手想要的所有食物。从我的角度来说，我不认为我们过度训练了。我们平均每天训练大概10小时，中间有不少休息时间。所以我真的不认为这很过分。要澄清一点，我们一直是每天训练10小时，并不是流言扩散后才降低训练量。

　　Q：对于队伍的整体表现，哪个问题是最难解决的？

　　A：在最高水平上，比拼的就是错误。我们在比赛里犯了很多小错，团队协同和个人操作都有，这些小错累积成了大问题。

　　Q:基于之前的采访，上海龙之队对于代表中国怀有很强的荣誉感。那么对于签下非中国选手是否有过反对意见呢？

　　A：没有。很长一段时间来我们都需要一名源氏选手，我们自然首先考虑了中国选手，但是所有我们想招募的选手都年龄不够。所以我们扩大了范围，决定不论国籍只看实力。Ado就是这样被选中的。当我们挑中了一名韩国源氏选手后，我们内部讨论决定再买一对韩国前排以方便协同。

　　Q：可以告诉我们三名韩国选手是怎样选出的吗？

　　A：哪怕在韩国，符合守望先锋联赛年龄的源氏选手并不多。在可选范围中，Ado看起来是最合适的，所以我们最先选定了他。

　　至于Fearless，我在最近的时空杯看到他的发挥后就立刻决定要签下他。我相信自己挑选主坦选手的眼光，他吸引了我。他在比赛中仍有一些粗糙之处，但经过打磨一定会非常出色。

　　而Geguri是被许多教练和选手——有些是韩国的，有些是守望先锋联赛的，推荐来的。在所有可以签下的副坦之中，Geguri得到了最多背书，她得到了很多人的推荐。每个人都告诉我她很优秀。

　　Q：当三名韩国选手与其他选手融洽配合，我们是否能看到一个完全不同的上海队？我们期待中的第三阶段的龙队应该是怎样的？

　　A：面前仍然有很多困难，包括语言障碍和(大赛)经验不足，所以做武断的陈述是不明智的。但是我们相信我们能够，也应该定下一个50%胜率的目标。如果诸事顺利，我认为我们还能做的更好。

　　Q：队伍是否会尝试新的战术风格？作为教练你的战略偏向是？

　　A：我执教总是带有侵略性的风格，可能的时候就直击要害，也许是因为我没法忍受冗长无聊的僵局。从Mighty和Ardeont时期起我就集中于源氏-猎空的组合，所以我想对于上海队也是相似的，当然理所应当的是，版本变化是优先考虑的，我们会选择适合版本的组合。

　　Q：韩援们的中文课上得怎么样了？现在的游戏内交流是怎样的？

　　A：主要是中文，有一些英语。我告诉韩国选手避免在游戏里用任何韩语，因为将来他们都要使用中文，并且只能用中文。很明显他们现在还不流利，所以中国队员们在必要的时候用英语帮助他们。

　　Q：自从入队以来你自己的中文有进步吗？

　　A：我确实想学。最近我试着在韩国队员上(中文)课时加入进去。

　　Q：你与队伍中的中国选手关系如何？

　　A：非常好，尽管(重要的)事情我们会需要翻译。我们有着友好的相处氛围，相互捉弄，相互拿对方说的话开玩笑，类似这样的。我们所有的选手都是非常，非常好的人。

　　Q：队伍在过去的两个阶段因为不好的表现面对着很多批评，你有什么想对他们说的？

　　A：我想要向队员们道歉。如果他们表现不好，大部分原因是教练团队的。我们选择了这些队员，教导他们，运用他们——我们的工作就是让他们表现出色。我不认为我在帮助他们取得成功上面做的足够好，部分是由于语言障碍，毕竟通过翻译进行工作有所限制。我很抱歉。

　　Q：最后你有什么想对粉丝们说的吗？

　　A：我保证会给所有队员一个公平的上场机会，不管是韩国人还是中国人。我会努力工作保证每一个以及所有选手都能进步，成为联盟中最优秀的选手之一。我不会让我执教下的队员留下拙劣选手的坏名。直到最后我都将竭尽全力。

　　原帖地址：http://bbs.nga.cn/read.php?&tid=13803009

更多相关资讯请关注：守望先锋专区