《守望先锋》联赛休斯顿神枪手FCTFCTN专访：以前是朋友，融入很容易

　　原采访是视频形式，以下是我的听译+总结。如果有理解不准确或是不对的地方希望各位指出。

　　作为休斯顿神枪手队最新的坦克选手，你对于在第一赛季这么晚的时候加入了神枪手队有什么感受？

　　我非常高兴能加入这支队伍。对我来说这是一次很轻松的转变，因为我在加入之前就已经和队里的大部分队员是朋友了，所以我很容易就能融入这支队伍。融入这样一个战术和打法已经成型的队伍还蛮有意思的，我需要重新学习他们在比赛里的打法，而他们也得学习如何围绕着我的风格打。我们还在彼此适应的阶段，但我觉得目前为止进行得很顺利。

　　从你个人来说，和世界杯的队友在新队伍重逢的感觉怎么样？

　　非常棒，我不能更开心了。在我加入神枪手队之前，有很多人问我：你会支持哪一支队伍？你想要加入哪支队伍？我从一开始就告诉他们，我想要去我朋友所在的队伍，我们会相处得很愉快。

　　你在世界杯的经历，有没有帮助你更快地融入这支协同性已经十分出色的队伍？

　　想要融入这样一支队伍显然是困难的，但我在世界杯的经历确实有所帮助。因为这支队伍的大部分首发队员之前都和我在同一支队伍，他们已经习惯了我的打法了，所以一旦我开始参加训练赛，一旦我不想成为muma的替代品，而是更想打出自己的风格，我会轻松地融入这支队伍之中。

　　你觉得你的加入让队伍的阵容更加灵活了吗？

　　绝对是的。我的到来减轻了muma的压力，因为我们的打法非常不同，他们现在可以尝试更多的阵容和战术了。

　　所以休斯顿的粉丝对你加入这支队伍有什么反应吗？他们接受了你吗？

　　他们太棒了。自从官宣以来，我就收到了超级多的支持。即使我还没有在正式的比赛里上场过，但在签名会的时候还是有一些人问我要了签名。有一些是通过世界杯认识我的粉丝，还有一些是通过我之前的队伍，而其他神枪手队的新粉丝也对我很感兴趣。他们是联盟最好的粉丝之一，我很开心他们这么快就喜欢上了我。

　　你有看过一些粉丝为你画的同人画吗？

　　是的，我有看过一些不同的素描画和别的同人画。我觉得有一副非常可爱，是一个神枪手队皮肤的莱因哈特和源氏，是为我和arhan创作的。

　　所以你跟arhan的关系怎么样？我知道他现在还不能上场，但你们有远程交流过或者训练过吗？

　　我个人和arhan交流得不是很多，我们之前存在一点语言障碍。但是他和tairong相处得很好，他会在战术方面为教练组提供帮助，我们偶尔也会和他进行远程训练赛。我们正在解决语言问题和融合问题。

　　不论新成员的个人技术有多么高超，只要他不能用英语交流，那么无论如何都会影响队伍的阵容？

　　我不觉得增加一个英语为非母语的选手会阻碍团队的交流。我和rawkus曾经和使用多种语言的选手一起相处过，比如来自韩国的carpe。我不会说我们之间的语言障碍很容易就能消除，但是只要双方都愿意做出妥协和让步，那就不是什么大问题。我们不会只让arhan一个人单独学英语，我们中的有些人也会看一些韩国文章，tairong也可以为我们翻译双方很难理解的事情。但因为他目前还不在我们的基地，所以我们还得看看未来的情况。

　　随着你和arhan的加入，你们会放弃以往的常规打法，重新塑造你们的比赛风格吗？

　　我觉得我们现在不算是重建，我们之前的打法取得了不错的战绩，我们现在的阵容里还有现象级的选手。我们不是完全推倒重来，而是在原有的基础上增加了更多变化。当我和arhan真正融入这支队伍的时候，我们可以看到一支阵容上焕然一新，打法上一如既往的休斯顿神枪手队。

　　在守望先锋联盟里比赛，和在世界杯上比赛，有什么不同的感受吗？你更喜欢哪一种？

　　老实说我觉得没有很大的不同。在世界杯的比赛里我会面对更多的观众，但我不会因为观众的存在而紧张，所以对我来说都一样。唯一一点细微的不同，是代表一支队伍比赛和代表一个国家比赛，尤其是代表美国队，众所周知，美国人非常非常爱国。我们将爱国情绪带到了神枪手队上面，因为这支队伍很多成员都是来自美国队。Jake在说话的时候会带着美国南方的口音，将you all连读成y’all；tairong总是哼着德克萨斯小调，每次出去都是点汉堡；linkzr则时时刻刻都在吃着玉米片。所以美国队和神枪手队之间没有很大区别。

　　谈到世界杯，今年的世界杯已经进入了选人阶段，所以你对此有什么打算吗？

　　我会和去年一样参加美国队的选拔，希望我的表现能进入大名单。如果我的表现不足以成为首发，也许我会成为一名替补或者其他位置，这取决于委员会和教练。不过我觉得我很有机会再次进入美国队的大名单里。muma和super是我最大的竞争对手，所以我们会看看谁会是试训里表现最好的那一个。

　　你觉得美国选手在守望先锋联盟的比赛经验，会有助于提高美国队今年的整体实力吗？

　　守望先锋联盟里的很多队伍里都有美国选手的身影，所以不论最终进入大名单的是哪一位选手，都不需要担心他们之间的协同性。有些人会担心美国队今年的核心打法，但这是没必要的，委员会和教练组会选择最强的选手，建立最强的阵容。尤其是守望先锋联盟里的欧美选手和韩国选手在技术上已经不存在差距了，所以只要我们表现得足够好，准备得足够充分，我们就能取得成功。可能不会很容易，但我们最终还是会做到的。

　　还有什么想对休斯顿粉丝说的吗？

　　非常感谢粉丝们。即使我还没有上过场，你们对我还不了解，但你们还是给予了我支持。我会因为你们的支持而保持谦虚，希望能以更好的方式来回报你们的支持。

　　原帖地址：http://bbs.nga.cn/read.php?&tid=13915756

更多相关资讯请关注：守望先锋专区